L’égalité des chances, pour chaque acheteur

CASHFLOWINMIAMI REALTY LLC et ses courtiers titulaires d’un permis sont attachés à l’égalité des chances, ainsi qu’à la lettre et à l’esprit de la loi fédérale américaine sur le logement équitable (Fair Housing Act) et de la loi de la Floride sur le logement équitable (Florida Fair Housing Act). Nous ne pratiquons aucune discrimination dans aucun service immobilier — pour des propriétés situées aux États-Unis comme à l’étranger — fondée sur la race, la couleur, la religion, le sexe, le handicap, la situation familiale ou l’origine nationale, ni sur toute autre caractéristique protégée par le droit fédéral, le droit de la Floride ou le droit local. Égalité des chances en matière de logement.

Nous décrivons une propriété et ses environs par ce qu’ils sont — le terrain, les bâtiments, l’accès, les services et les distances — et jamais par ceux qui y vivent ou à qui ils conviendraient. Nous n’orientons personne vers une propriété ou un quartier, et n’en détournons personne.

Si vous avez besoin d’un accommodement pour utiliser ce site, pour recevoir des renseignements sous une autre forme ou pour visiter une propriété, dites-le-nous, et nous le mettrons en place dans la mesure où nous le pouvons raisonnablement. Notre déclaration d’accessibilité en dit plus sur le site lui-même.

Vous pouvez nous le signaler, et nous examinerons la situation. Vous pouvez aussi vous adresser directement, en tout temps :

• au département du Logement et du Développement urbain des États-Unis (HUD), Bureau du logement équitable et de l’égalité des chances (Office of Fair Housing and Equal Opportunity) : hud.gov/fairhousing, 1-800-669-9777
• à la Commission des relations humaines de la Floride (Florida Commission on Human Relations) : fchr.myflorida.com, 1-800-342-8170

Une plainte auprès de l’un ou l’autre de ces organismes doit généralement être déposée dans l’année qui suit les faits.